習近平：要挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的思想觀念、人文精神、道德規(guī)范，把藝術創(chuàng)造力和中華文化價值融合起來，把中華美學精神和當代審美追求結合起來，激活中華文化生命力。

這段話出自2021年12月14日，習近平總書記出席中國文聯(lián)第十一次全國代表大會、中國作協(xié)第十次全國代表大會開幕式時發(fā)表的講話。

文藝是鑄造靈魂的工程，優(yōu)秀文藝作品中永遠蘊藏著觸動人心的精神力量。黨的十八大以來，我國廣大文化文藝工作者聚焦聚力文化精品創(chuàng)作生產(chǎn)，《記住鄉(xiāng)愁》《中國詩詞大會》《朗讀者》等反映中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的影視綜藝節(jié)目，一批批反映現(xiàn)實、表現(xiàn)生活、貼近人民、藝術性強的力作。它們根植于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，彰顯中華文化的強大魅力，傳遞新時代積極向上的中國精神、中國風格、中國氣派。

文藝工作者如何做到將藝術創(chuàng)造力和中華文化價值相融合？關鍵在于要牢牢把握創(chuàng)新這一藝術創(chuàng)作的金鑰匙深入生活。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為文藝創(chuàng)作提供了寶貴的精神資源、價值引領，要以創(chuàng)新來引導傳承，在傳承基礎上實現(xiàn)創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展，賦予中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化新境界、新釋義。只要我們堅持“古為今用、推陳出新，服務當代、面向未來”的原則，就一定能激活中華文化的生命力，讓收藏在博物館的文物、陳列在全國各地的遺產(chǎn)、書寫在古籍里的文字都活起來、動起來。在這方面，紀錄短片《如果國寶會說話》以文物傳播文化、以文物梳理文明，創(chuàng)造性地實現(xiàn)了“構建中華文明視頻索引”的價值追求，使人耳目一新，就是當代藝術創(chuàng)新與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化有機結合的生動實踐。

中華美學精神是綿延5000多年的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在美學領域的重要體現(xiàn)。文化音樂節(jié)目《經(jīng)典詠流傳》將中國經(jīng)典詩詞轉化為優(yōu)美歌曲，用現(xiàn)代唱法和曲調(diào)演繹傳統(tǒng)經(jīng)典，將中華民族最經(jīng)典的文化基因與當代文藝形態(tài)相適應、與現(xiàn)代生活相協(xié)調(diào)，跨越了時空、跨越了國度，為經(jīng)典賦能，將當代審美與中華美學精神相結合，進一步激發(fā)、涵養(yǎng)和培育了中國人的審美情趣、審美習慣和價值取向，實現(xiàn)了“推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉化、創(chuàng)新性發(fā)展”。

激活中華文化生命力是我們增強文化自信、實現(xiàn)中華民族偉大復興的題中之義，也是人民追求美好生活的重要內(nèi)容。當代文藝工作者要堅持馬克思主義文藝觀，自覺做先進文化的踐行者，不斷從中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中汲取營養(yǎng)，堅持古為今用、融會貫通，為人民創(chuàng)造出更多富有中華文化底蘊、審美神韻的優(yōu)秀作品。

本期特約專家：王瑩 中國社會科學院文學研究所