原著瓊·嘉比拉（英國(guó)） 編譯 李安章 

有一個(gè)農(nóng)夫，他非常討厭上帝安排各種不好的天氣。

有一次，天上好久都沒有下雨，這讓農(nóng)夫萬分生氣，他覺得如果讓他來控制天氣，莊稼一定能取得大豐收，所以他就向上帝請(qǐng)示說：“上帝呀，麻煩你讓我來掌控天氣吧，因?yàn)槲沂寝r(nóng)夫，我比你更懂得莊稼需要什么天氣。 ”

上帝想了想說：“看你這么虔誠(chéng)，那好吧，從現(xiàn)在開始，我讓你來指揮天氣，希望你能取得大豐收。 ”農(nóng)夫非常高興，馬上就試著對(duì)著天空大喊一聲：“下雨吧！ ”頓時(shí)，天上烏云密布，雨點(diǎn)就嘩嘩地落了下來。沒多久，農(nóng)夫見地里的水已經(jīng)夠了，就又對(duì)著天喊：“好了，晴天吧！ ”聲音剛落，空中的烏云立刻就散開了，太陽很快就出來了。

農(nóng)夫見這么靈驗(yàn)，非常高興。就這樣，農(nóng)夫在接下來的一年中，按照他的需要不斷地轉(zhuǎn)換著晴天或下雨，沒打過雷，更沒起過風(fēng)，只要連續(xù)晴3天，他就會(huì)下一場(chǎng)雨，所以土地一直保持著最濕潤(rùn)恰當(dāng)?shù)牡夭?。眼看著莊稼越長(zhǎng)越大，農(nóng)夫心里得意極了。可是，他怎么也沒有想到，等到莊稼成熟的季節(jié)，莊稼卻都倒下了，爛了一地。農(nóng)夫傷心得大哭起來，他對(duì)著天空指責(zé)上帝說：“上帝呀，你把指揮天氣的權(quán)利交給我，這一年來我除了晴天和雨天，什么都沒要，但是你怎么讓我的莊稼都倒在了地上呢？ ”

上帝好奇地問：“你沒有要過狂風(fēng)，沒有要過干旱，也沒有要過閃電和暴雨嗎？ ”

“要那些天氣干什么？它們只會(huì)損壞我的莊稼。 ”農(nóng)夫不屑地說。

上帝聽后搖搖頭說：“哎，你的莊稼倒下就是因?yàn)槟銢]有索要那天惡劣的天氣呀，沒有狂風(fēng)，沒有暴雨，也沒有干旱，莊稼的根又如何能長(zhǎng)強(qiáng)壯呢？莊稼下面的土壤又如何能結(jié)實(shí)呢？莊稼的根不強(qiáng)壯，土壤又不結(jié)實(shí)，它又怎么會(huì)不倒下呢？ ”

農(nóng)夫一聽，這才幡然醒悟，后悔得不得了。是的，莊稼就好比是人，受到的挫折越多就能變得越強(qiáng)大，如果只求在安逸中成長(zhǎng)，最后收獲的只會(huì)是淺薄與脆弱，困苦折磨和逆境錘煉，不但有助于人堅(jiān)韌強(qiáng)大，才能收獲厚重的果實(shí)。