??? 鄉(xiāng)音,對(duì)常在家鄉(xiāng)生活的人們來(lái)說(shuō)是件稀松平常的事,可對(duì)于像我這樣的遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)的游子們來(lái)說(shuō),卻別有意味。
??? 從小我就受到鄉(xiāng)音的熏陶,說(shuō)家鄉(xiāng)的“土話”,是老人們對(duì)子女的一貫要求。記得在家鄉(xiāng)念書(shū)時(shí),有件事使我終生難忘。本村有位年青的爺爺,家里窮,去闖關(guān)東,一年后也沒(méi)混出個(gè)樣兒來(lái),就返回家鄉(xiāng)。可是說(shuō)話的腔調(diào)卻變了,鄉(xiāng)親們問(wèn)他“結(jié)實(shí)兒(他的乳名),嘛時(shí)候回來(lái)的? ”他順口就說(shuō):“昨日晚上。 ”正巧讓他爹聽(tīng)到,拿起棍子就打,隨打隨罵:“我叫你昨日晚上,我叫你坐到盆里去! ”
??? 這件事啟發(fā)我,無(wú)論你走到哪,不管你官多大,鄉(xiāng)音不能改,鄉(xiāng)情鄉(xiāng)俗不能丟。
??? 我在外當(dāng)兵幾十年,每次回家鄉(xiāng)之前,都要反復(fù)回憶老家的“土話”,恐怕鄉(xiāng)親們說(shuō)我跩(跩的意思就是像鴨子走路那樣,東倒西歪,橫、浮,張狂了)?;丶仪?,我要備上煙茶糖塊,以作招待之用。鄉(xiāng)親們聽(tīng)到我回來(lái)時(shí),都會(huì)蜂擁而至,老屋子總是坐的滿滿的。我在村里輩分低,回家過(guò)年總是挨家挨戶磕頭拜年,見(jiàn)了長(zhǎng)輩總是叫著小名再加爺爺。村里有個(gè)孬爺爺來(lái)看我,問(wèn)我:“春生,嘛時(shí)候回來(lái)的? ”我總是說(shuō):“夜來(lái)吰上(就是昨天晚上的意思)。 ”“現(xiàn)在揍嘛里? (意思是現(xiàn)在干什么工作)”盡管我在總部機(jī)關(guān),我也只能說(shuō)“當(dāng)兵,當(dāng)成老兵唻”。孬爺爺說(shuō):“聽(tīng)說(shuō)你混好啦。 ”我趕緊說(shuō),哪里哪里,咱這土旮旯里出去的,混口飯唄。每次和鄉(xiāng)親們這樣聊天,都說(shuō)俺“春生沒(méi)變。 ”
??? 隨著當(dāng)兵時(shí)間越長(zhǎng),“土話”忘得越多。直到前年,我與縣統(tǒng)戰(zhàn)部部長(zhǎng)一起吃飯,他一口的“土話”,使我倍感親切。席間,他說(shuō),咱們這方土話,在外地人聽(tīng)來(lái),簡(jiǎn)直就是天語(yǔ)。有個(gè)人在電話里想告訴外地朋友,當(dāng)?shù)卣谙滦∮?,說(shuō):“俺這里正烏拉雨哩。 ”對(duì)方不解,反問(wèn):“烏拉雨是什么雨? ”答:“就是蒙星啊! ”更不解:“蒙星是怎么個(gè)下法啊? ”人家既然不明白,就繼續(xù)解釋唄:“蒙星就是蹦打??! ”朋友越發(fā)不解:“你把我蹦打的更糊涂了。 ”這個(gè)人急了,一個(gè)字一個(gè)字說(shuō)道“就是求求著下! ”對(duì)方無(wú)奈苦笑:“老天爺啊,我求求你,別求求下了。 ”這番話,笑得我肚子痛。
??? 記得,在我退休前,鄉(xiāng)親們向我反映,人家村上都修了柏油馬路,咱們村的路還是外甥打燈籠——照舊(舅),下雨后沒(méi)法走。經(jīng)我與村干部商議,本村籌集了一點(diǎn)資金,余款我就找到縣里的有關(guān)部門(mén)并得到支持,把村里的大街小巷都修成了瀝青道路,鄉(xiāng)親們別提多高興了,可是,也有人說(shuō),“春生真拼,一點(diǎn)好處都沒(méi)有的事,他也辦。 ”鄉(xiāng)親們所講的拼,就是愚和傻,也有誠(chéng)懇、老實(shí)的意思。我心想,要是這樣,我寧可“拼”到底。
??? “少小離家老大回,鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰,兒童相見(jiàn)不相識(shí),笑問(wèn)客從何處來(lái)。 ”有次回家,真有一個(gè)孩子,問(wèn)我從哪里來(lái)?我說(shuō),“俺就從這個(gè)拼地方來(lái)。 ”把他也弄糊涂啦。
??? ■王殿華